tag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post7703982882255694321..comments2023-05-30T17:28:35.794+02:00Comments on wycieczki literackie: Sól i SzafranEwahttp://www.blogger.com/profile/09937750755363741568noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post-12842397354846471502011-07-22T17:12:29.391+02:002011-07-22T17:12:29.391+02:00Dzięki za informację.Dzięki za informację.dekorator wnetrzhttp://www.primeinteriors.pl/dekorator-wnetrz.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post-77871389692987673142011-07-20T22:27:32.732+02:002011-07-20T22:27:32.732+02:00Oleńko
Wiem, że zdania na temat książki są podziel...Oleńko<br />Wiem, że zdania na temat książki są podzielone, więc nikomu nie chciałam jej odradzać, jedynie nie polecam.<br /><br />Biedronko<br />Nie sądzę, żeby chodziło o interpretację, albo o różnice kulturowe, natomiast nie wykluczam, że tłumaczenie mogło mieć tu wpływ. Mam też pewnie inne poczucie humoru niż autorka. Opiszę scenkę, o której już wspomniałam w poście: On podał jej puszkę śledzi. Ona zapytała, czy jest śledzona. On się roześmiał (to podpowiedź dla takich, jak ja, którzy sami się nie zorientowali, że jest śmiesznie). Ja po prostu wolę inny typ dowcipu, ale innych może to bawić, i ok.<br /><br />rajzarogiem<br />Dobrze, że Ci się podobała, bo przynajmniej nie zawiodłaś się tak, jak ja. I chyba o to chodzi w naszych blogach, żebyśmy prezentowali różne gusta i opinie, żebyśmy pisali to, co naprawdę myślimy o książce, w odróżnieniu od zawodowych recenzentów, którzy - jak przypuszczam - oceniają z punktu widzenia przyjętych w literaturoznawstwie kanonów.Ewahttps://www.blogger.com/profile/09937750755363741568noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post-62582857747535561902011-07-20T17:42:11.996+02:002011-07-20T17:42:11.996+02:00Mnie podobał się "Sól i szafran". Nie je...Mnie podobał się "Sól i szafran". Nie jest to na pewno najlepsza książka, jaką czytałam, ale jak dla mnie na mocną czwórkę. Historia bardzo mnie wciągnęła i podobała mi się, niektóre rozwiązania są nieco ograne w fabule, ale jakoś mi to nie przeszkadzało. Chociaż przyznam, że opis z tyłu okładki dawał nadzieję na o wiele lepszą powieść.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post-88079641181559512672011-07-20T11:42:18.435+02:002011-07-20T11:42:18.435+02:00Aż tak źle?
Może problem tkwi w interpretacji, w k...Aż tak źle?<br />Może problem tkwi w interpretacji, w końcu między kulturą europejską a dalekiego wschodu istnieje ogromna bariera mentalna :)biedronkahttps://www.blogger.com/profile/04017113897521187099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8336329482248319924.post-38478435153638096642011-07-19T22:04:38.421+02:002011-07-19T22:04:38.421+02:00Dobrze wiedzieć.
Szkoda czasu na nieciekawe książk...Dobrze wiedzieć.<br />Szkoda czasu na nieciekawe książki :)Oleńkahttps://www.blogger.com/profile/02278315816354378431noreply@blogger.com